The level of protection afforded to different types of protected area in Poland is not dissimilar to that in Scotland. For example, in terms of the Natura 2000 network all EU countries have an obligation to transpose the Habitats and Birds Directives into domestic legislation. Similarly, in Scotland and Poland, regulatory authorities and have their own responsibilities.
I think the main difference in the protect areas protection measures between Poland and Scotland is the level of public promotion and access provision.
In Scotland we actively advertise our protected areas at whatever level but in Poland this is much more subtle even where public access provision is encouraged.
The trip to Poland was truly fascinating in many respects and one would hope that western influences do not put pressures on the natural heritage we experience in Scotland and the UK as a whole.